Résumé : Dans un japon médiéval fantasmé, caleb est un gaijin qui sillonne l'île d'Onogoro accompagné de son fidèle domestique et souffre-douleur, Doglass. Armé de sa Larme (katana légendaire contenant l'âme d'un Yökai), Caleb est un enquêteur hors pair qui propose ses services pour résoudre des affaires dépassant l'entendement. A leur arrivée dans la petite ville de Chidori, l'improbable duo va être confronté au désarroi de la communauté d'apiculteurs. L'économie locale est basée sur le mielque produisent les abeilles, or celles-ci meurent les unes après les autres. Avec l'aide de la surprenante Béryle et de son fils Tristan, Caleb et Doglass vont affronter une menace mortelle...