Résumé : Plutôt que d'apprendre sa poésie, Violette décide de sortir discrètement pour chercher une surprise pour sa mère et faire du roller avec son amie Noura. Désobéir n'est cependant pas sans conséquence. Heureusement, elle trouve une aide inespérée auprès de monsieur Aymon, l'amoureux de sa mère.