Résumé : Une famille norvégienne fuit le pays occupé pendant l'hiver 1944-45, les activités de résistance du père rendant la vie trop périlleuse. Elle gagne la Suède à travers la montagne par une température de -30?, avec un équipement très rudimentaire.