Résumé : Des bandits peu ordinaires enlèvent Averell, le plus bête des Dalton, de sa prison. L'essai d'une pilule miraculeuse fait de lui (pour combien de temps?) un chef de bande admiré par ses frères. Rantanplan part à sa recherche, mais il est à son tour enlevé pour la même expérience...