Résumé : L'histoire de Plume Grise, capturé par les hommes à la fin du cycle 2, enfin révélée. Une aventure inédite ! Alors que des monstres d'acier ravagent la forêt, Plume Grise, le lieutenant du Clan du Tonnerre, est fait prisonnier par un bipède qui l'emmène chez lui. Il découvre la vie douce de chat domestique. Mais le guerrier se sent seul et désœuvré sans ses camarades de clan. Qui pourra l'aider à rentrer chez lui ?