Résumé : L'Hôtel Marigold affiche complet ! Plus décidé que jamais, sony cherche à agrandir l'Hôtel de Jaipur avec l'aide précieuse de Muriel, nouvellement nommée co-gérante. Pendant ce temps, résidents et nouveaux clients vaquent à à leurs occupations, chacun s'essayant avec plus ou moins d'aisance à sa nouvelle vie. Tout cela dans une ambiance survoltée allant de pair avec les préparatifs d'un mariage traditionnel indien...