Résumé : Le soir après le repas, Célia et son papa tatoué de partout se reposent sur le canapé. Et pendant que celui-ci s'endort, la petite fille est bercée par les histoires racontées par les tatouages. La sirène lui apprend des chants anciens et à faire des tresses. Le marin lui conte des aventures qui se déroulent dans des ports lointains. Et quand surgit la panthère aux yeux verts de sa grand-mère, Célia l'enfourche pour une petite balade nocturne...