Résumé : Inès adore les girafes et plus particulièrement l'une d'elles, Mélanie, qui va bientôt mettre bas. Pam suit avec appréhension ces derniers jours de gestation avant que... deux girafons naissent ! Du jamais vu au le zoo et une grande émotion pour les jumelles qui assistent aux premiers pas des deux nouveau-nés.