Résumé : La Rose du Fleuve : c'est le tendre surnom que Michel Jamonneau _ ou Moineau _ donne à son épouse, Rose Jaudouin. Elle a dix-sept ans, il en a trente. Elle est née au Canada; lui est arrivé de son Poitou natal depuis un an lorsqu'ils se marient, le 1 er septembre 1688. Ils exploitent une ferme, seule habitation d'une île sur le Saint-Laurent. Deux modes de vie _ on pourrait dire deux civilisations _ vont se confronter au travers de ce couple et de leur destin.