Résumé : Dans un autre futur, Ragna et Crimson se sont alliés pour combattre les dragons. Cette fois-ci, leur cible est le dragon de 3e rang, Désastros, surnommé ? le Dragon des Vents infernaux ?. Crimson le défie avec une bande de chasseurs à peine remis de leur défaite. Cependant, quelques jours avant ce combat, un événement terrible s'est produit dans la capitale du royaume... La chasse aux dragons est ouverte !