Résumé : Léonarde et ses compagnon sont de retour, mais leur mission de paix prend un tournant dangereux. Un an après avoir rétabli l'harmonie entre les Humains, les Leus et les Goupils, ils se rendent à Breitwihr, le pays voisin. Là, ils découvrent que les goupils et les Leus vivent en harmonie...loin des humains. Sous l'autorité d'un inquisiteur cruel, ces derniers persécutent les Bêtes, qu'ils rendent responsables de la disparition des Nains, autrefois source de richesse du pays. La guerre est proche, mais nos héros ont plus d'un tour dans leur sac!